Edición nº 365 ¦ Jueves 1º de septiembre de 2011 Dar de baja   

TAM FIRMA UN ACUERDO CON JETBLUE

La aerolínea brasileña y JetBlue acaban de firmar un acuerdo interline, mediante el cual los pasajeros podrán emitir todo el viaje en el mismo billete y se podrá facturar el equipaje desde el aeropuerto de origen hasta el de destino. No se trata de un acuerdo de código compartido y los pasajeros no acumularán millas volando con la otra empresa. Gracias a ese convenio, TAM podrá ofrecer a sus pasajeros con destino a Estados Unidos conexiones con 30 ciudades (con el código de JetBlue). La otra cara del acuerdo es que JetBlue podrá vender en Estados Unidos conexiones de TAM a partir de Río o San Pablo. “Los brasileños están viajando más frecuentemente hacia otros países y este acuerdo es importante para aumentar nuestra presencia en Estados Unidos, uno de los destinos preferidos de nuestros pasajeros”, afirmó Nelson Shinzato, vicepresidente de Planeamiento y Alianzas de TAM Airlines.

MEJORAS EN LA PISTA DEL AEROPUERTO DE BAHÍA BLANCA

Con el aporte de materiales por parte del Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos, la Armada Argentina y la concesionaria Aeropuerto Bahía Blanca SA, obreros municipales desarrollan la readecuación de la pista secundaria a fin de permitir el aterrizaje en horarios nocturnos. Este mes se cumplieron dos años desde que la Administración Nacional de Aviación Civil inhabilitó el aeropuerto para operar fuera del horario diurno, debido al estado obsoleto del balizamiento, con más de 30 años de funcionamiento. Ahora se incorpora a la pista auxiliar un indicador de trayectoria de aproximación de precisión, PAPI, (precision approach path indicator), que es una barra transversal con luces blancas y rojas para guiar al piloto en su maniobra. De esta manera la pista dispondrá pronto de un sistema instrumental aceptado por la ANAC.

Airbus

COPA OPERA SU PRIMER B737 NEXT GENERATION CON MOTORES OPTIMIZADOS

Con la preocupación por la emisión contaminante del medio ambiente, la aerolínea panameña recibió entusiasmada su primer Boeing 737NG con motores optimizados, fortaleciendo así el compromiso de mejorar la eficiencia de su flota al reducir un 2% más el consumo de combustible, para contribuir con la protección del medio ambiente. Esta mejoría ha ido del 4% al 6% desde que se entregó la primera aeronave de este tipo en 1998, resultado de una inversión continua de Boeing en la familia de aeronaves 737NG amigables con el ambiente. Además de disminuir su impacto medio ambiental, la nueva aeronave trae el innovador diseño Boeing Sky Interior, que contribuye a la comodidad del pasajero a través de nueva iluminación y arquitectura para acordar mayor amplitud y confort a los pasajeros durante el vuelo.

RÉCORD DE EMBARQUES EN JULIO EN AEROPUERTOS BRASILEÑOS

Los aeropuertos brasileños registraron en julio un récord en el número de desembarques nacionales e internacionales. Los desembarques domésticos sumaron 7,4 millones, es decir un 8,1% más que el récord anterior (enero 2011), mientras que los desembarques internacionales registraron un aumento de 14,7% en relación al mismo mes del año pasado. De acuerdo con el balance de la Empresa Brasileña de Infraestructura Aeroportuaria (Infraero), el total de desembarques domésticos este año supera el acumulado en los siete primeros meses del año pasado. A los aeropuertos brasileños llegaron 45,3 millones de pasajeros, un aumento de 21% sobre el mismo período de 2010.  En relación a los pasajeros que vinieron del exterior, el movimiento creció este año un 18.2%. “Si el ritmo de crecimiento se mantiene, se superarán los 77 millones de desembarcos a final de 2011, es decir 9 millones más que el año pasado”, estimó el ministro de Turismo, Pedro Novais.

Air Europa

PESE A LOS ANUNCIOS DE DESPIDOS, QANTAS CERRÓ SU EJERCICIO CON € 181 MILLONES DE GANANCIAS

Qantas registró un beneficio de € 181,4 millones en su ejercicio fiscal 2010-2011, que finalizó el pasado 30 de junio, lo que supone un incremento del 123% con respecto a los 81,2 millones obtenidos en el ejercicio precedente. Las cifras se conocen semanas después que Qantas anunciase su intención de despedir a 1.000 empleados y crear dos aerolíneas de bajo costo para competir en el mercado asiático. Alan Joyce, consejero delegado, ha afirmado que el beneficio es el “mejor desde el inicio de la crisis financiera mundial” y ha destacado que se ha logrado pese al impacto de desastres naturales (terremoto y tsunami de Japón y nube de cenizas volcánicas en Chile) a las que adjudicó pérdidas por € 162,5 millones. Por otro lado, desde la aerolínea australiana negaron haber recibido una oferta de capital privado de algo más de € 2.600 millones.

ADYEN FACILITA EL CRECIMIENTO DEL NEGOCIO ONLINE A LAN

LAN contrató recientemente al proveedor global de pagos online Adyen, con casa matriz en Ámsterdam. La línea aérea anunció que sus ventas online a través de los procesos de pago del proveedor holandés crecieron un 20%, lo que significa que ahora puede convertir el 20% de los visitantes online en clientes que adquieren sus servicios. Con la extensión en el futuro hacia más métodos de pagos locales, se espera que este número aumente aún más. “Con la incorporación de los servicios de Adyen hemos entrado en una era completamente nueva de aceptación de medios de pago online”, expresó Gonzalo García Casamayor, Gerente Administración y Finanzas de LAN. “Los primeros resultados han mostrado un incremento en el índice de ventas de más de 20%. Como próximo paso adoptaremos más formas de pago locales, lo cual nos permitirá crecer con similares números”, agregó García Casamayor. La incorporación de Adyen permite a LAN Airlines acceder a métodos de pago alternativos que son importantes para sus pasajeros. Las plataformas de Adyen soportan más de 75 métodos locales de pago en países de Europa, América Latina, EE.UU. y Asia y son totalmente accesibles desde dispositivos móviles.

Embraer

LADE CELEBRÓ UN NUEVO ANIVERSARIO

El domingo próximo Líneas Aéreas del Estado celebrará su 71º aniversario manteniendo su idea de origen: el fomento aerocomercial y la ocupación espacial de territorios patagónicos. El 4 de septiembre de 1940, luego de dos décadas de vuelos exploratorios por territorio patagónico, el presidente Roberto M. Ortiz puso en funcionamiento el primer servicio aéreo regular de fomento aerocomercial: Líneas Aéreas del Sudoeste, conectaba así El Palomar con Esquel, tras hacer escalas en Santa Rosa, Neuquén y San Carlos de Bariloche. Ahora, la aerolínea LADE, derivación de aquella inicial, tiene cabecera en Comodoro Rivadavia, e interconectada con el Aeroparque Jorge Newbery, despliega sus servicios con aeronaves SAAB 340 A, articulando sus rutas patagónicas con las aeronaves canadienses DCH6 Twin Otter.

GOL INCORPORA UNA PLATAFORMA DE ENTRETENIMIENTO INÉDITA

La aerolínea brasileña incorporó a sus vuelos un sistema gestor de entretenimientos inédito, producido por los dos grupos más importantes del país en el rubro de la comunicación. Claudia Pagnano, vicepresidente de Mercado y Nuevos Negocios de Gol Linhas Aéreas, explicó que el programa GOL NO AR puede ser abordado desde iPhones, iPads, iPads touch, netbooks y notebooks equipados con tecnología WiFi, así como tablets y smartphones. Como dato demostrativo del avance tecnológico del paquete informático, el pasajero podrá conectarse rápidamente a bordo y tendrá acceso a últimas noticias, notas de diarios y revistas, programas de TV, canales musicales, juegos. El programa será actualizado automáticamente cada vez que el avión toque pista en los aeropuertos de Congonhas, Guarulhos, Santos Dumont, Tom Jobim/Galeao, Confins, Salvador, Porto Alegre, Brasilia, Belem y Fortaleza. El programa, gratuito para todos los pasajeros, ya está habilitado en 36 aviones, en cerca de 250 vuelos diarios, principalmente en el puente Río-San Pablo.

Embraer

TAMBIÉN UNITED PRESCINDIRÁ DEL USO DE PAPEL EN LA CABINA DE PILOTOS

United Continental Holdings puso en marcha un programa que le permitirá eliminar el uso de papel en sus cabinas de pilotos, para lo cual distribuirá 11.000 iPads entre todos los pilotos de United y Continental. Los maletines de vuelo electrónicos (Electronic Flight Bags o EFB) sustituyen a los manuales de vuelo de papel. La iniciativa, pionera entre las grandes aerolíneas de cobertura global, también permite dotar a los pilotos de cartas de navegación electrónicas accesibles desde una aplicación para iPad. Los iPads ya comenzaron a distribuirse este mes y, hacia finales de este año, todos los pilotos contarán con uno. “La introducción de iPads permite garantizar que nuestros pilotos tengan información esencial en tiempo real, al alcance de la mano y en todo momento durante el vuelo”, añadió. Según la empresa el reemplazo del papel por los iPads –estos pesan 700 gramos en tanto que el papel que lleva cada piloto 17 kilos– le permitirá al grupo ahorrar 326.000 galones de JP1 al año. Alaska Airlines había anunciado una iniciativa similar a principios de junio. El anuncio lo hizo el vicepresidente de Operaciones de Vuelo, Gary Beck, quien adelantó que se estudia también reemplazar los mapas físicos de navegación por versiones electrónicas para el iPad.

FINALMENTE TIENE FECHA LA ENTREGA DEL PRIMER BOEING 787 PARA ALL NIPPON

La primera unidad de la aeronave estrella que abandonará los hangares de Everett, aterrizará en Tokio el próximo miércoles 28, para ser recibido por la gente de All Nippon Airways. Será dos días después de la celebración en Boeing por el despacho inicial del mundialmente esperado 787. "El avión está listo, ANA está preparada y Boeing también", destacó el consejero delegado de Boeing Commercial Airplanes, Jim Albaugh, quien aseguró que el nuevo avión marca el comienzo de una nueva etapa en la historia de la aviación. El presidente y consejero delegado de All Nippon, Shinichiro Ito, mostró su satisfacción por ser el primer cliente que recibe la nueva aeronave de Boeing: "Este avión nos permitirá ofrecer nuevos estándares de servicio y confort a nuestros pasajeros, y jugará un importante papel en nuestra estrategia de expansión internacional". Boeing cuenta con más de 800 pedidos del Dreamliner; la versión 787-8 cuesta U$S 185,1 millones y la 787-9 vale U$S 218,1.

AEROFLOT PUSO EN SERVICIO OTRO SUKHOI SUPERJET 100

El SSJ100, bautizado con el nombre de un famoso piloto de Aeroflot, Dmitry Ezersk, desde el fin de semana último cubre la ruta Moscú-San Petersburgo. El Sukhoi está configurado para transportar 87 pasajeros en dos clases (12 en ejecutiva y 75 en económica) y es el segundo alquilado de un pedido de 30 SSJ100. En el futuro el transportista piensa adquirir 10 más. “Aeroflot es el primer transportista de la aviación civil rusa que comenzó a operar este super jet. Esta aeronave se ha convertido en una importante parte de nuestra flota, que es una de las más jóvenes y técnicamente avanzadas de Europa”, aseguró Vitaly Saveliev, director general de Aeroflot Russian Airlines. El primer SSJ100 de Aeroflot entró en servicio el 16 de junio último.

GOL DEBERÁ REFORESTAR EL ÁREA DEL AEROPUERTO EN SAN PABLO

La aerolínea brasileña fue conminada por la Corte Estatal de Justicia a plantar árboles cerca del aeropuerto internacional para neutralizar la contaminación causada por sus aviones. Un vocero del ayuntamiento de Guarulhos dijo que se espera que el tribunal dicte medidas similares para las otras 41 aerolíneas que usan el aeropuerto. Leandro Buarque, vocero de Gol, afirmó que la aerolínea no formulará comentarios.

SE EVAPORAN US$ 61.000 MILLONES DE LAS AEROLÍNEAS EN EL AÑO

La IATA vaticinó que ese será el impacto que sufrirán las compañías aéreas a causa de la suba de los precios del combustible según los actuales niveles del crudo, cuya media ronda US$ 127 el barril. Aunque en agosto hubo un ligero descenso mensual del 6,9%, en términos interanuales los precios subirían 43,1% con respecto a agosto de 2010. Según el Financial Monitor, hasta julio las aerolíneas sufrieron una caída en las bolsas del 15%, debido a las preocupaciones del entorno económico. En números cantantes, tras registrar pérdidas por valor de US$ 1.800 millones en el primer trimestre, los beneficios del segundo trimestre tuvieron una media de US$ 1.000 millones. En Europa, los márgenes operativos mejoraron por la comparación con el mismo periodo de 2010, cuando sus resultados se vieron impactados por la nube volcánica islandesa. Los volúmenes del tráfico aéreo suben a un ritmo del 4% al 5%. En cuanto al factor de ocupación, registró un descenso en junio y julio.

COPA AIRLINES VOLARÁ DESDE DICIEMBRE ENTRE PANAMÁ Y MONTEGO BAY

La Oficina de Turismo de Jamaica y Copa Airlines anunciaron el nuevo servicio entre el Hub de las Américas, en el Aeropuerto Internacional Tocumen y el Aeropuerto International Sangster, en Montego Bay. El servicio comenzará a partir del 1 de diciembre y conectará a 58 ciudades de toda América con la ciudad jamaiquina, a través de la terminal aérea panameña. El director de Turismo de Jamaica, John Lynch, declaró que esta nueva alianza con Copa proveerá una ruta fácil hacia los resorts en Jamaica para los viajeros de América latina. Asimismo, destacó que la ciudad de Panamá es una entrada importante que conecta vuelos de todo el continente. Además de la expansión de Copa a Montego Bay, la aerolínea cuenta con un servicio regular desde su centro de conexiones en Panamá al Aeropuerto Internacional Norman Manley, en Kingston.

AVIANCA Y TACA TRANSPORTARON 1,9 MILLONES DE VIAJEROS EN JULIO

El mes pasado, AviancaTaca Holding S.A. movilizó a través de sus aerolíneas filiales 1,9 millones de viajeros. La cifra, que totaliza las personas transportadas en las rutas nacionales e internacionales operadas por Avianca, Taca y compañías subsidiarias, denota un incremento del 17% en el número de pasajeros movilizados frente al mismo mes del año anterior. Los pasajeros transportados en el mes de julio por Avianca y Taca se convierten así en la cifra más alta de viajeros movilizados en un mes por la organización aérea desde la creación del holding en febrero de 2010. En línea con estos resultados, la compañía registró la movilización a través de sus subsidiarias, de 11,6 millones de viajeros en el periodo enero-julio de 2011. Esto significa un incremento del 19% en el número de pasajeros transportados comparado con los primeros siete meses de 2010.

CRECE EL MOVIMIENTO DE PASAJEROS EN FOZ DE IGUAZÚ

En el primer semestre del año el incremento fue de 321.800 viajeros a 928.500, o sea un movimiento superior en un 53,1% en relación con el año anterior. Las empresas que operan en el Aeropuerto Internacional de Foz son TAM, Gol, Azul, Webjet, LAN, Pluna y BQB, desde las dos compañías que estaban en funcionamiento en 2007. De acuerdo con la previsión de los hoteles de Foz, a fines de este año aterrizarán en el aeropuerto brasileño de las cataratas más de 1,5 millones de personas. Comparativamente, en Curitiba, por ejemplo, el flujo de pasajeros aumentó 28,3%, mientras que en Porto Alegre el aumento fue de 20,7%. Congonhas y Guarulhos fueron los aeropuertos con mayor crecimiento de tráfico, pero ninguno multiplicó el número de pasajeros como Foz de Iguazú.

EL CONSEJERO DEL IAG RECIBIÓ 148.837 ACCIONES SEGÚN ESTABLECIÓ EL GRUPO

William Walsh elevó así a 0,016 su participación en la compañía resultante de la fusión Iberia y British Airways, a través del plan de retribución de acciones de la empresa británica, denominado Performance Share Plan 2005. De esta forma, Walsh suma un total de 298.915 acciones en su poder, con lo que actualmente la participación de Walsh tendría un valor en Bolsa de casi 562.000 euros. Por su parte, el director financiero de BA, Keith Williams, vocal en el consejo del IAG, recibió un total de 89.100 acciones, lo cual representa una participación de 0,007% del capital de la compañía aérea consolidada.

BANCO PATAGONIA UNE SU PROGRAMA DE FIDELIDAD AL DE GOL

El Banco comparte su Programa Club Patagonia con el Programa de Millas Smiles, de Gol Linhas Aéreas. De esta manera a través de su consumo con todas las tarjetas de crédito y débito del banco, el cliente acumulará puntos del Club Patagonia, que se canjearán por Millas Smiles. En esta etapa de lanzamiento, todos aquellos que soliciten su tarjeta de crédito Banco Patagonia en sus más de 171 puntos de atención de todo el país, participarán en los sorteos de 200 premios de 20.000 puntos del Club Patagonia para canjear por millas del Programa Smiles. Desde ahora los clientes del Patagonia podrán elegir nuevos destinos para viajar a través de la aerolínea brasileña, que tiene el mayor número de vuelos entre la Argentina y Brasil.

EN AUSTRALIA APRUEBAN UNA ALIANZA DE QANTAS CON AMERICAN

El Comité de Competencia y Consumo de Australia (ACCC) aprobó el plan para que Qantas y American Airlines estrechen su cooperación. Las dos aerolíneas pertenecientes a la alianza oneworld ya mantenían acuerdos en los servicios entre Oceanía y Estados Unidos. Según el ACCC, en el acuerdo no se detecta una amenaza a la competencia en las rutas que cruzan el Pacífico. Al contrario, el organismo considera que el programa de Qantas y American puede mejorar la conectividad y los horarios de esas rutas. Por otra parte, Qantas sostiene acuerdos de cooperación con British Airways para operar las rutas entre Australia y el Reino Unido, que se intensificaron la semana pasada a fin de aumentar la eficiencia y los beneficios en rutas que son clave para ambas aerolíneas.

LAN
Andes Líneas Aéreas
Andes Líneas Aéreas
Sol Líneas Aéreas
PDLSA
Delta Airlines
Unitrados
CCMA
Airport Show
Alaska Airlines