Edición nº 309 ¦ Jueves 5 de agosto de 2010 Dar de baja   

PANAMÁ NEGOCIA CON ALL NIPPON AIRWAYS PARA ESTABLECER VUELOS DESDE JAPÓN

La primera señal la dieron representantes de la línea aérea japonesa que el año pasado visitaron Panamá para conocer las instalaciones aeroportuarias y el hub de Copa Airlines. Ahora Salomón Shamah, administrador de la Autoridad de Turismo de Panamá, confirmó que está gestionando un viaje a Japón junto con representantes de Copa Airlines para presentar un esquema de negocio a los directivos de All Nippon Airways. El directivo indicó que se contrató a una firma para que realice un estudio y se determinará el impacto económico que representaría establecer un vuelo directo a Tokio. Shamah agregó que de concretarse el acuerdo, la conexión aérea se establecería el próximo año y se utilizaría el nuevo Boeing 787, del cual ANA es cliente de lanzamiento. Actualmente los únicos vuelos entre Latinoamérica y Japón los está operando Aeroméxico.

INFRAERO PREVÉ INVERTIR US$ 3,5 MILLONES PARA MODERNIZAR AEROPUERTOS MUNDIALISTAS

La empresa brasileña de infraestructura aeroportuaria estima que invertirá esa suma para ampliar y reformar 16 aeropuertos de las 12 sedes del Campeonato Mundial de Fútbol de 2014. Así lo estimó Jonas Lopes, superintendente de Proyectos de Infraero, durante una audiencia pública en la Cámara de Diputados. Según el directivo, el 61% de las obras será costeado con recursos de la empresa. Los 16 aeropuertos por renovarse concentran el 83% del tráfico aéreo brasileño. Por otra parte se informó que instalarán un sistema digital de comunicaciones en 18 aeropuertos. "Con la instalación del sistema de comunicaciones digital será posible establecer un contacto directo vía la red corporativa de Infraero", destacó el presidente de la empresa gerenciadora, Murilo Marques Barboza. Con U$S 50 millones se mejorará el sistema de los aeropuertos de Brasilia, Campinas, Campo de Marte, Congonhas, Guarulhos, Confins, Pampulha, Cuibá, Curitiba, Fortaleza, Galeno, Jacarepaguá, Santos Dumont, Manaos, Natal, Porto Alegre, Recife y Salvador.

Iberia

AEROSUR INCORPORA TRES NUEVOS AVIONES

Se trata de un Boeing 767, un 737-300 y un 737-400, que fueron entregados en el aeropuerto internacional Jorge Wisterman, de Cochabamba, en presencia de autoridades de regulación de transporte, aeronáutica civil e invitados especiales. La vicepresidente de la aerolínea, Verónica Roca, explicó que AeroSur tiene el compromiso de seguir aportando por el desarrollo de Bolivia. El director nacional de Aeronáutica Civil, Luis Trigo, dijo que con la incorporación de las nuevas naves para el transporte de pasajeros se democratizará el mercado. Roca indicó que la empresa realizó una inversión de US$ 8 millones para traer nuevas aeronaves. Las naves fueron bautizadas como Sharko, Puma y Sicurí. "La boa queda un piojo tuerto al lado de la sicurí, la víbora más grande que hay", bromeó Roca, en clara alusión a Boliviana de Aviación (BoA).

NUEVO SISTEMA DE ILUMINACIÓN PARA EL AEROPUERTO SILVIO PETTIROSSI

La segunda quincena de agosto se pondrá en marcha un remozado sistema de iluminación de la principal estación aérea de Paraguay. Incluye "la renovación del cableado de los faroles emplazados al borde de la pista y la instalación de las luces de aproximación", afirmó Luis Cristaldo, director de Aeropuertos de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil. El funcionario recordó que hace cinco años que el aeropuerto Silvio Pettirossi no cuenta con este sistema de iluminación. La ejecución de este proyecto arrancó en 2009 con una inversión de U$S 1,5 millones, en el marco del programa de modernización aeroportuaria nacional. Resta instalar el sistema de luces de aproximación ALS (Approach Light System) en la cabecera de la pista, con el fin de dar mayor apoyo a los pilotos para el descenso seguro de las aeronaves.

Embraer

CATHAY PACIFIC ADQUIERE 30 AIRBUS A350-900

La aerolínea asiática que opera con base en Hong Kong anunció haber firmado una carta de intención para la compra de 30 aviones A350-900 al fabricante aeronáutico europeo Airbus, por un monto total de US$ 7.820 millones. Cathay anunció además que estudiaba la compra de 6 aviones 777-300ER de Boeing (además de los 12 aviones de este modelo que aún están pendientes de entrega) por un monto de US$ 1.610 millones. "Estos 30 nuevos aparatos reemplazarán nuestros aviones más antiguos y nos permitirán desarrollar una flota dispuesta a responder a los futuros desafíos", declaró el responsable ejecutivo de Cathay Pacific, Tony Tyler, quien no precisó cuál será el calendario de entregas.

AEROLÍNEAS ARGENTINAS FIRMÓ UN CONVENIO DE COOPERACIÓN CON LA PROCURACIÓN DEL TESORO

El presidente de compañía, Mariano Recalde, y el procurador del Tesoro de la Nación, Joaquín Pedro Da Rocha, firmaron un convenio para que la compañía aérea brinde apoyo y asistencia para los abogados del Estado en sus auditorías en el interior. La empresa aerocomercial se compromete a brindar su apoyo y asistencia a los efectos de que la Dirección del Cuerpo de Abogados del Estado lleve a cabo un Programa de Auditorías de Juicios del Estado nacional en el interior del país con la participación de Universidades Nacionales. Como contrapartida, la Procuración del Tesoro de la Nación brindará asistencia técnica y colaboración para la instrumentación de una política de auditoría de los juicios que la empresa aerocomercial mantiene en el interior y en el exterior del país.

ESTADOS UNIDOS BAJA DE CATEGORÍA A LA AVIACIÓN MEXICANA

La Administración de Aviación norteamericana decidió bajar la calificación del sector aéreo de México a nivel 2. La decisión es motivada por la débil supervisión de las autoridades mexicanas a las compañías aéreas. La Secretaría de Transporte de México explicó que la medida de la FAA no significa un deterioro en la seguridad de la aviación civil en México y que las operaciones con Estados Unidos se desarrollarán con absoluta normalidad, sin variaciones en las frecuencias, rutas o destinos. "El resultado de la auditoría de FFA se refiere exclusivamente a la autorídad aeronáutica mexicana, por lo cual no refleja el nivel de seguridad que mantienen las aerolíneas", dijo por su lado Aeroméxico.

LUFTHANSA REDUCE LA PÉRDIDA UN 41,6% EN EL PRIMER SEMESTRE

La aerolínea alemana declaró una pérdida de 104 millones de euros, un 41,6% menos que en el mismo periodo de 2009, pero volvió a tener beneficios en el segundo trimestre. La facturación subió en los seis primeros meses del año un 23,5%, hasta 12.600 millones de euros. La mayor aerolínea de Alemania destacó el aumento de los gastos operativos del 22,9% debido al incremento de los costos del combustible (56,1%). No obstante, Lufthansa volvió al terreno de los beneficios en el segundo trimestre con una ganancia neta de 194 millones de euros, más del doble que el año anterior, por la recuperación de la demanda, sobre todo del tráfico intercontinental y de carga, y la disciplina administrativa. La compañía destacó que el temporal de invierno, la huelga de pilotos, la cancelación de vuelos por el cierre del espacio aéreo debido al volcán islandés así como la caída de los precios, provocaron efectos negativos en los seis primeros meses del año.

LAN GANÓ TRES PREMIOS INTERNACIONALES CON SU REVISTA A BORDO

Los Magnum Opus Awards, los prestigiosos premios internacionales que distinguen la excelencia de medios de comunicación elaborados para organizaciones y empresas, son considerados los líderes en cuanto al reconocimiento a este tipo de medios. Los premios obtenidos por la línea chilena son Mejor Portada, por su especial de gastronomía, y Mejor Infografía, por los reportajes "Vinos que miran a las estrellas" y "La selección de las selecciones". A ellos se suman tres Menciones Honrosas: dos para Mejor Portada, por su número aniversario y edición de tecnología "Contacto en red", y Mejor Uso de Ilustración por el reportaje "No estamos muertos, andamos de parranda", sobre el espíritu latinoamericano. Con esto, LAN y su revista a bordo acumulan 40 premios dirigidos a Costum Media.

TAM TENDRÁ OFICINA PROPIA EN HONG KONG

La compañía brasileña inaugurará a fines de este año esta oficina administrativa y comercial propia como soporte para el crecimiento de sus actividades en Asia. Actualmente TAM cuenta con representaciones comerciales en Corea del Sur, India, Japón, Tailandia y Taiwán. La nueva estructura comercial incluirá también una gerencia en China (para Beijing y Shangai) y en Japón (Tokio). TAM ofrece diversos destinos en el continente mediante acuerdos comerciales y alianzas (codeshare). Según el vicepresidente Comercial y de Planificación de TAM, Paulo Castello Branco, la expectativa es que la facturación de la compañía en el mercado asiático tenga un crecimiento considerable en los próximos años, basada sobre la nueva estructura de TAM en Asia, en el trabajo de los representantes locales y en la entrada de TAM a Star Alliance. Las actividades en Hong Kong serán gestionadas por el ejecutivo Thierry Curey, quien actualmente se desempaña como gerente comercial de TAM en Europa.

CONTINENTAL COMIENZA A PROBAR EL EMBARQUE DIRECTO DE PASAJEROS

La compañía norteamericana inició las pruebas para establecer un sistema que permitirá a los pasajeros tener acceso al avión sin necesidad de que un agente revise su tarjeta de embarque. Los ensayos se están realizando en el aeropuerto de Houston, uno de los que registra mayor volumen de pasajeros del mundo, y se suman a otros sistemas de modernización del embarque. Comparado con los sistemas habituales que se utilizan para ingresar en el metro de muchas ciudades, el embarque directo es un proceso sencillo que consiste en deslizar la tarjeta por un lector situado en la puerta de embarque y, una vez dada la aprobación, el pasajero puede pasar directamente al avión. Las aerolíneas tendrán que modificar sus tarjetas de embarque tradicionales añadiendo códigos de barras de dos dimensiones, que permiten acumular más información del pasajero que las franjas magnéticas o los códigos de barras habituales.

BOEING GANÓ 19% MENOS QUE EN 2009 EN LA PRIMERA MITAD DEL AÑO

El segundo mayor fabricante de aviones comerciales del mundo ganó U$S 1.306 millones en la primera mitad del año, un descenso del 19% respecto al mismo periodo del año último. Ese retroceso se debió en parte a la baja en el número de aviones entregados y de su facturación, que se redujo un 9% entre los dos periodos comparados, hasta U$S 30.789 millones. Sólo durante el segundo trimestre, el beneficio de la compañía con sede en Chicago cayó el 21%, hasta los U$S 787 millones, y su facturación se redujo también el 9%, hasta U$S 15.573 millones. "El continuo fortalecimiento de los resultados de nuestras principales áreas de negocio nos facilitó un sólido trimestre operativo", aseguró el presidente y consejero delegado de la firma, Jim McNerney. Los ingresos de la división de aviones comerciales de la compañía descendieron el 12% tanto en el segundo trimestre con el conjunto del primer semestre del año, hasta 7.433 y 14.901 millones de dólares, respectivamente.

AZUL COMENZÓ A OPERAR EN BRASILIA

La compañía de bajo costo empezó a volar a la capital política de Brasil, con tres frecuencias diarias desde Viracopos, Campinas, con destino a la Terminal 2 del aeropuerto Juscelino Kubitschek. Justamente en junio Infraero estuvo trabajando en la ampliación de esa terminal, para permitir el ingreso de nuevas compañías aéreas. Azul es la primera en operar en la terminal renovada. Recientemente Azul informó que transportó a su pasajero número 4 millones, desde que comenzó a volar a fines de 2008. Ahora llega a más de 20 ciudades brasileñas.

AMADEUS PRESENTÓ TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA EN BUENOS AIRES

Como parte del tour "Amadeus te da más", la compañía mostró sus principales soluciones para potenciar el sector turístico local ante más de 150 participantes. La exposición pasó esta semana por Buenos Aires y contó con la presencia de Federico Imposti Huerta, Country Manager de Amadeus Argentina, junto a representantes del equipo comercial de Amadeus, y Jorge Gobbi, reconocido blogger especializado en tecnología y turismo. En el evento, realizado en el Palacio Duhau, Amadeus presentó tecnología de vanguardia desarrollada según los requerimientos específicos de los clientes. Además, Gobbi expuso las principales tendencias de los viajeros y destacó la importancia del uso de las nuevas tecnologías para potenciar el negocio de los agentes de viajes. "En Amadeus buscamos brindar a nuestros clientes todo tipo de soluciones que los favorezcan. Esto también incluye mantenerlos actualizados con las últimas novedades en tecnología para que puedan incrementar su capacidad competitiva y crecer cada vez más en un mercado tan dinámico como el turístico", afirmó Imposti Huerta.

IBERIA PRESENTA SU NUEVA CARTA DE VINOS PARA LA BUSINESS PLUS

La aerolínea sigue apostando por Rueda y Rías Baixas para el vino blanco. Las etiquetas para el vino tinto son Rioja y Ribera de Duero, y una novedad, un tinto de Cádiz. Así Iberia ha vuelto a renovar su carta de vinos para la clase Business Plus. Esta temporada para la bodega Business Plus se apuesta por lo tradicional. Estos vinos están pensados para que sean degustados con los menúes que ofrece Iberia en esa clase premium, elaborados con recetas de Sergi Arola y con inspiración en la gastronomía española. Los vinos han sido seleccionados como es habitual en Iberia por expertos de la guía Todovino, a la que pertenece Iberia Plus.

DELTA AIR LINES CELEBRA LA OBRA DE SALVADOR DALÍ Y SU LEGENDARIO BIGOTE

La aerolínea norteamericana presentó su "avión con bigotes" en honor al artista Salvador Dalí para celebrar el comienzo de la exposición "Dalí", en el High Museum of Art de Atlanta, desde pasado mañana sábado hasta el 9 de enero de 2011. Delta, la línea aérea oficial del museo, pintó el legendario bigote del afamado artista en un Boeing 757 que realizará vuelos dentro de los Estados Unidos. "Delta se honra en celebrar la vida y obra de uno de los artistas surrealistas de más trascendencia y nos complace que esta exposición sea parte de las atracciones que ofrece la ciudad de Atlanta, donde tenemos nuestro hub principal", dijo Christophe Didier, vicepresidente de Ventas y Asuntos Gubernamentales de Delta en América Latina y el Caribe. "Dalí" es una colección de 115 obras, entre las que se destacan "Santiago El Grande", una obra que residió en New Brunswick, Canadá, por más de 40 años. También incluye la obra "Assumpta Corpuscularia Lapislazulina", que era parte de una colección privada sin haber sido exhibida públicamente desde 1959.

SE AMPLÍAN 139 MILLONES DE EUROS LAS PÉRDIDAS DE BRITISH AIRWAYS EN EL SEGUNDO TRIMESTRE

La aerolínea sufrió esas pérdidas después de impuestos en el segundo trimestre del año, debido a los problemas por la nube volcánica y los paros del personal de cabina. En un comunicado remitido a la Bolsa de Londres, BA informó que las pérdidas netas entre abril y junio se ampliaron en un 15,1% frente al mismo trimestre de 2009. Las pérdidas antes de impuestos en el mismo período ascendieron a unos 186 millones de euros, lo que supone un aumento del 10,8 % respecto de 2009. Los ingresos de BA fueron de unos 2.208 millones de euros, mientras que la deuda neta estaba calculada en unos 2.566 millones de euros.

SE REALIZARÁ EN PIRIÁPOLIS, URUGUAY, CONGRESO DE PRENSA TURÍSTICA DEL MERCOSUR

Entre el 10 y el 12 de septiembre se realizará en el Argentino Hotel de Piriápolis, Uruguay, el Primer Congreso del Forum de Prensa Turística del Mercosur. Participarán en su calidad de disertantes Arnaldo Nardone, de la Asociación Internacional de Congresos y Convenciones, los especialistas argentinos Luis Rizzi y Eduardo j. Goldenhörn, el chileno Eugenio Yunis, ex Director General de Turismo de Chile, el uruguayo José Luis Hernández, y el mexicano Miguel Ángel Acerenza. También ha comprometido su participación Marcelo Risi, responsable de Medios de Comunicación de la Organización Mundial del Turismo (OMT) de las Naciones Unidas quien hablará sobre el "Posicionando al turismo en la agenda política y de desarrollo. La prensa como aliado en la puesta en valor socioeconómico de la actividad del turismo". www.seminario.portaldeamerica.com

SPANAIR MODIFICA SU CONSEJO PARA DAR ENTRADA A NUEVOS ACCIONISTAS

La aerolínea sustituirá a cinco miembros de su cuerpo de administración para dar entrada a nuevos accionistas, los que se han comprometido a aportar capital para completar la ampliación que necesita Spanair. La aerolínea necesita 50 millones de euros adicionales para actualizarse antes de cerrar el año. Para ello alcanzó compromisos de la Fira de Barcelona, la sociedad de la Generalitat Avançsa y el Parc Logístic, que deben aportar 10 millones de euros cada una. Además, el Instituto Catalán de Finanzas facilitará un crédito de 20 millones de euros. El consejo de Iniciatives Empresarials Aeronàutiques, principal accionista de Spanair con el 80,1% del capital, aprobó el relevo de Rafael Suñol como presidente de la sociedad y su sustitución por Miquel Martí, representante del grupo de empresarios Femcat en IEASA.

SHANGHAI AIRLINES DEJA LA STAR ALLIANCE Y SE MARCHA A SKYTEAM

La compañía aérea, adquirida el año pasado por China Eastern, abandonará a fines de octubre la red internacional Star Alliance. Shanghai Airlines, que se había incorporado en 2007 a la alianza, dejará de pertenecer a la Star ya que su nueva dueña, la tercera mayor aerolínea del gigante asiático, firmó un memorando de entendimiento con SkyTeam en abril. Shanghai mantendrá su marca a pesar de la absorción, y aunque aún no hay un calendario para su incorporación a SkyTeam, China Eastern transferirá también las operaciones de comercio, catering y comunicación de Shanghai Airlines a sus propias filiales.

LAN
Andes Líneas Aéreas
Andes Líneas Aéreas
PDLSA
McAir
Delta Airlines
Alta
Unitrados
Alaska Airlines
RAM