Edición nº 301 ¦ Jueves 10 de junio de 2010 Dar de baja   

MIENTRAS LAN APUNTA A COLOMBIA, AVIANCA MIRA DE REOJO A CHILE

Luego del anuncio del lanzamiento del proyecto LAN Colombia, que se estima para 2011 con inicialmente 3 Airbus A320, Avianca deslizó la posibilidad de extender sus operaciones en Chile y Perú, mercados dominados por el grupo LAN. Germán Efromovich, controlador del grupo colombiano, afirmó que Chile y Perú -donde opera TACA- son parte del foco de desarrollo estratégico más fuerte de la compañía, y no descartó la posibilidad de crear una subsidiaria para estos mercados, donde aún está pendiente un desarrollo más intenso. El presidente del directorio de Avianca detalló que la línea aérea, en el corto plazo, quiere llegar a estos destinos de forma más importante, aunque, por ahora, se están definiendo los detalles de la fórmula que mejor se ajuste. "No tenemos la definición si sería lo mejor instalarse. Chile es un mercado abierto para las empresas que quieran llegar ahí, pero no sabemos si vamos a buscar un socio estratégico o nos instalaremos solos", agregó el empresario.

BQB COMENZÓ SUS VUELOS A PORTO ALEGRE

La aerolínea uruguaya BQB, propiedad del empresario argentino Juan Carlos López Mena, inició esta semana sus vuelos Montevideo-Porto Alegre con dos frecuencias semanales, los jueves y domingo. Desde la compañía aseguraron que proyectan sumar a esa ruta, a partir del 2 de julio, tres frecuencias los viernes, sábados y lunes; además de conexiones desde Rivera. Los vuelos se hicieron con los dos aviones ATR72-500 que cuenta BQB. Desde la empresa esperan sumar en los próximos meses cuatro nuevos aparatos para volar la ruta Punta del Este-Asunción y a distintas ciudades argentinas, una vez que le otorguen las demoradas autorizaciones.

Embraer

TAM OFRECERÁ VUELOS DIRECTOS A FRANKFURT DESDE RÍO

El 9 de agosto es la fecha prevista por TAM Airlines para iniciar su nuevo vuelo diario entre Río de Janeiro y Frankfurt. El vuelo partirá del aeropuerto Galeao a las 21:48hs., arribando al día siguiente a Alemania a las 9:40hs. Actualmente desde Brasil parten vuelos a Frankfurt desde San Pablo -TAM y Lufthansa- y desde Salvador, por la alemana Condor, que opera con Boeing 767/300ER.

AEROSUR CULPA AL GOBIERNO BOLIVIANO POR LAS PÉRDIDAS DEL 2009

El presidente de la compañía boliviana, Humberto Roca, declaró que Aerosur perdió US$ 8 millones el año pasado y culpó directamente al gobierno boliviano y su aerolínea BoA. El ejecutivo agregó que el Estado boliviano tiene deudas con la aerolínea por unos US$ 125 millones. Roca viene hace semanas cruzándose públicamente con distintos representantes de instituciones estatales, desde el Vicepresidente de la Nación, pasando por el Director de la Autoridad de Empresas e Impuestos Nacionales, hasta la Ministra de Transparencia, Nardy Suxo, quien le inició una demanda al ejecutivo de AeroSur. "Lo que vemos es que el Gobierno está destruyendo la legalidad e imparcialidad del Estado, porque todas las instituciones que deberían velar por las normas obedecen al Vicepresidente", afirmó Roca. La aerolínea, que planea volar a Miami desde el 20 de junio con un nuevo B-767/200, aceptó ser sometida a una auditoría de la Autoridad de Empresas (AEMP) luego de una resistencia inicial al considerar este acto administrativo como ilegal. Las acusaciones por parte del gobierno incluyeron supuestas vinculaciones de la aerolínea con grupos terroristas. Los trabajadores de AeroSur realizaron una misa y se movilizaron reclamando al gobierno reglas claras, pedido que lanzó Humberto Roca.

Embraer

SITA INAUGURÓ SU CENTRO DE GESTIÓN DEL TRANSPORTE AÉREO EN MONTREAL

Esta semana se inauguró en Montreal el primer centro de mando global del mundo dedicado al sector del transporte aéreo. Estas exclusivas instalaciones gestionadas por SITA, el proveedor especializado en comunicaciones y soluciones informáticas para el sector del transporte aéreo, supervisarán y controlarán sistemas para un sector que transporta a más de dos mil millones de pasajeros al año. Equipos de expertos informáticos, que disponen de visibilidad en tiempo real de los sistemas informáticos y de las comunicaciones que utilizan los 3.200 clientes de SITA en aeropuertos, compañías aéreas y aviones, se encargan del centro de mando de la empresa durante las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Esta visibilidad en tiempo real permite a SITA supervisar y gestionar de forma proactiva los sistemas, de modo que sea posible paliar los problemas antes de que se produzcan o resolverlos de manera rápida y eficaz.

EL SECTOR PRIVADO DE LAS AMÉRICAS DONÓ U$S 100.000 PARA AYUDAR EN LA RECONSTRUCCIÓN DE HAITÍ

En el marco de la 40ª Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) llevada a cabo en Lima, el 7 de junio, el Sector Privado de las Américas (SPA) entregó un cheque de US$ 100.000 a José Miguel Insulza, Secretario General de la OEA. Los fondos serán destinados para las obras de reconstrucción de Haití y la Panamerican Development Foundation (PADF) será la institución encargada de canalizar la ayuda. Ernesto Gutiérrez, presidente del SPA y titular de AA2000, explicó que decidieron suspender el foro que organizan anualmente y destinar esos recursos a fines benéficos. Durante la ceremonia en la que se entregó la donación, estuvieron presentes el embajador de Haití ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Duly Brutus; el vicepresidente segundo del SPA, Enrique de Obarrio; el director ejecutivo a cargo del SPA, Jorge Lukowski; y el director del PADF, John Sanbrailo.

Embraer

RECONOCEN A TACA COMO LA MEJOR AEROLÍNEA DE CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE

TACA Airlines fue reconocida por segundo año consecutivo a través de los premios Skytrax 2010, la encuesta global de pasajeros de aerolínea más respetada en el mundo en las siguientes categorías: "Mejor Aerolínea de Centroamérica y el Caribe" y "Excelencia en el Servicio en Centroamérica y el Caribe" Los premios de Skytrax fueron presentados en el marco de la feria "Aircraft Interiors" en Hamburgo, Alemania, la principal exposición del mercado internacional de interiores de aeronaves, ante la presencia de altos ejecutivos y CEOs de 200 aerolíneas a nivel mundial. En la encuesta 2009-2010 participaron más de 17,9 millones de viajeros de más de 100 nacionalidades, durante 10 meses. La encuesta incluyó a más de 200 aerolíneas, desde las de gran tamaño e internacionales, hasta las aerolíneas domésticas. Son 38 aspectos de la satisfacción del pasajero que califican los estándares de productos y servicios de cada aerolínea alrededor del mundo. La encuesta analiza la experiencia del viajero en ambientes en tierra y a bordo. "Un reconocimiento como el de Skytrax estoy seguro nos incentiva a continuar con los esfuerzos y a buscar nuevas oportunidades de mejora", dijo Roberto Kriete, Presidente de la Junta Directiva Avianca-TACA.

DELTA AIR LINES SUMA VUELOS A ASIA DESDE DETROIT

Esta semana comenzó la compañía estadounidense a operar vuelos directos desde su hub en Detroit hacia Seúl y Hong Kong y agregó nuevas frecuencias a Shanghái, con el objetivo de transformar a este centro de distribución de vuelos en su punto de salida para el continente asiático. En el último año Delta pasó a ofrecer 158 destinos -incluyendo 28 internacionales y 5 para Asia- desde Detroit, desde donde además sumará 2 frecuencias semanales directas hacia San Pablo a partir de octubre.

EMIRATES SUMÓ 32 PEDIDOS DE A380 PARA SU FLOTA

La compañía que opera con base en Dubai, ordenó 32 nuevos A380, elevando a 90 su pedido del avión comercial más grande del mundo. El encargo, que tiene un precio de lista de US$ 11.500 millones, fue firmado durante el Berlin Air Show por la canciller alemana Angela Merkel, el CEO de Emirates Sheikh Ahmed Bin Saeed Al-Maktoum, y el presidente y CEO de Airbus, Tom Enders. "Se trata del encargo más importante que se registró en la aviación civil en dólares", declaró el director comercial de Airbus, John Leahy. "Con este nuevo encargo, que se suma a los 58 aparatos A380 ya pedidos, Emirates refuerza su estrategia para situarse como una de las compañías que actúan a nivel global e incrementamos el desarrollo de Dubai como centro para el tráfico aéreo mundial", dijo el presidente y director ejecutivo de la aerolínea. Emirates recibió recientemente su décimo A380, el número 30 en operaciones en todo el mundo.

DÍAZ FERRÁN Y PASCUAL BUSCAN MEJORAR SU SITUACIÓN POR LA QUIEBRA DE AIR COMET

Air Comet llevaba años sin presentar sus cuentas consolidadas -a lo que está obligada por ley como cualquier empresa- cuando cesó de forma abrupta sus operaciones en diciembre. Sin embargo el 22 de febrero de este año, cuando la compañía ya estaba virtualmente quebrada y los plazos legales habían vencido, Air Comet aprobó de un saque los tres últimos ejercicios fiscales ya cerrados. Lo hizo un mes antes de solicitar el concurso voluntario de acreedores. Con esta maniobra Gerardo Díaz Ferrán y Gonzalo Pascual pretenden librarse de ser declarados culpables de la suspensión de pagos de la aerolínea, lo que podría acarrearles una inhabilitación de 2 a 15 años, la obligación de indemnizar por daños y perjuicios y, en algunos supuestos, a pagar a los acreedores, total o parcialmente, con su patrimonio. La Ley Concursal determina que el concurso no se declarará fortuito, sino culpable en varios supuestos, y el primero que cita es "cuando el deudor legalmente obligado a la llevanza de contabilidad incumpliera sustancialmente esta obligación, llevara doble contabilidad o hubiera cometido irregularidad relevante para la comprensión de su situación patrimonial o financiera".

CONCURSO LAN: "VIAJÁ A BARILOCHE CON 3 AMIGOS"

Entre el 26 de mayo y el 25 de junio LAN realizará, por segundo año consecutivo, el concurso "Viajá a Bariloche con 3 amigos" para disfrutar de una semana de esquí con todo incluido en el Cerro Catedral. Para participar los interesados deberán ingresar a LAN.com y registrar sus datos a través del banner del concurso. De esta forma estarán participando automáticamente en el sorteo para viajar este invierno junto a tres amigos a Bariloche. Los ganadores disfrutarán de una semana con todo incluido: hotel, pases al Cerro Catedral y equipos de esquí.

IBERIA PRONOSTICA CRECER EN RUTAS HACIA LATINOAMÉRICA Y CERRAR FUSIÓN CON BRITISH EN NOVIEMBRE

Iberia planea aumentar el número de sus rutas entre Europa y Latinoamérica para mantener y aumentar su liderazgo, actualmente con el 20,1% de cuota de mercado y el 23,6% de cuota de tráfico de negocios. "Iberia tiene una posición de claro liderazgo en las rutas entre Europa y Latinoamérica, por lo que hemos priorizado las inversiones relacionadas con la mejora de la calidad, lo que, sin duda, nos va a permitir aprovechar los crecimientos del mercado y obtener una cuota cada vez más grande del mismo", dijo su presidente, Antonio Vázquez. El ejecutivo agregó que el proceso de fusión con British Airways sigue su curso y debe estar cerrado en noviembre próximo. También se refirió el ejecutivo al acuerdo firmado entre Iberia, British y American para la explotación conjunta del Atlántico Norte, que "se encuentra -dijo- pendiente de autorización por parte de las autoridades de la competencia de Estados Unidos y de Europa". Iberia reportó 273 millones de euros de pérdidas en 2009 frente a 32 millones de beneficios en 2008.

LA IATA APUNTA A UNA RECUPERACIÓN DEL SECTOR EN EL CORTO PLAZO

Durante la reunión anual de la IATA que se llevó a cabo en Berlín, el director general del organismo, Giovanni Bisignani, consideró que el sector aéreo se está recuperando de la grave crisis que padece desde hace dos años, aunque esa mejora está llegando muy lentamente a Europa. Las aerolíneas del Viejo Continente acumularán pérdidas por US$ 2.800 millones este año. Sin embargo la IATA espera que el mercado mundial gane US$ 2.500 millones, cuando en marzo preveía unas pérdidas de 2.800 millones. Si se mantiene la mejora de la demanda, el sector registrará sus primeros números negros desde 2007, cuando ganó US$ 12.900 millones. Frente a los pobres números de Europa, se estima que Asia-Pacífico finalizará el presente ejercicio con un beneficio de US$ 2.200 millones; Norteamérica, ganará 1.900 millones; Oriente Medio y África, 100 millones cada una, y Latinoamérica, US$ 900 millones. La asociación espera que el tráfico de pasajeros crezca este ejercicio un 7,1%, mientras que la demanda de mercancías aumente un 18%.

AEROFLOT CON MÁS VUELOS A LATINOAMÉRICA DESDE OCTUBRE

Como parte de un acuerdo macro entre los gobiernos de Rusia y Nicaragua, a partir de octubre Aeroflot reiniciará sus vuelos a Managua con dos servicios semanales desde Moscú que harán escala en Cuba. Sobre el vuelo de la aerolínea rusa, Víctor Olersky, viceministro de Transporte de ese país, afirmó que "la idea es promover el turismo en la región a través de Nicaragua". Por su parte Daniel Ortega, presidente nicaragüense, destacó: "Aquí lo importante es que nuestro país está abriendo nuevos espacios con viejos amigos en nuevas condiciones a nivel internacional".

LA ECUATORIANA AIRCUENCA RECIBIÓ SU PRIMER B-737/500

La nueva línea aérea, que estima comenzar operaciones con base en la ciudad de Cuenca, recibió su primer Boeing 737/500. La aeronave, matrícula HC-CJB, tiene capacidad para 126 pasajeros, perteneció a Air France y será adquirido por leasing. El avión está equipado con motores especiales para pistas ubicadas en alturas como las de Quito y Cuenca, y para pistas cortas como la del Aeropuerto Mariscal Lamar (1.900 metros de longitud). Para fines de año, la empresa espera la llegada de otro avión para iniciar frecuencias al norte de Perú. Edgar Serrano, presidente de la compañía, declaró que se encuentran en las etapas finales la aprobación de la Dirección General de Aviación Civil (DGAC) para volar hacia Quito, Guayaquil y Santa Rosa.

LA OCUPACIÓN DE AMERICAN AIRLINES CRECIÓ 3,6% EN MAYO

American Airlines informó que su factor de ocupación del mes pasado fue de 82,8%, 3,6 puntos más que en el mismo periodo del 2009. El tráfico tuvo un incremento de 4,1% y la capacidad bajó 0,4% interanual. A nivel doméstico, el tráfico creció 1,4% con un 0,7% menos de capacidad, mientras que el tráfico internacional creció 8,8% en el período, con 0,1% menos capacidad ofrecida. En mayo, American transportó 7,4 millones de pasajeros.

TAM CERRÓ EL PRIMER TRIMESTRE CON MAS INGRESOS Y UN AUMENTO DE DEMANDA

La principal aerolínea brasileña obtuvo US$ 1.400 millones en el primer trimestre de 2010, con un crecimiento del 4,4% en comparación con el cuarto trimestre de 2009 y estable en relación al mismo periodo del año pasado. El desempeño fue influenciado por un aumento del 13,3% en la demanda en RPKs (pasajeros/kilómetros), y el aumento de 5 puntos porcentuales en las tasas de ocupación de los vuelos que alcanzó un 72,1%, en relación a los tres primeros meses de 2009. El total de pasajeros transportados durante el trimestre alcanzó 8,3 millones, con un crecimiento de 13,2%.

CONFÍAN LAS AUTORIDADES PARAGUAYAS EN MEJORAR LA CONECTIVIDAD

El presidente de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil, Ceferino Farías, anunció que cinco nuevas aerolíneas estarían interesadas en operar en Paraguay y confirmarían sus vuelos desde el 2011. Entre estas figuran empresas nacionales como Sol del Paraguay SA, que se encuentra en etapa de certificación. Entre las internacionales aparece Iberia -con vuelos a Madrid- LAN Perú, Copa Airlines y Aires de Colombia. La ministra de Turismo Liz Crámer señaló que estas nuevas aerolíneas potenciarán el turismo a la vez que generarán oportunidad de trabajo para muchos paraguayos. "Todo lo que tenga que ver con conectividad nos favorece tremendamente porque podemos abarcar más mercados y ser competitivos", expresó. Actualmente llegan al Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi TAM, Pluna, Aerosur, Aerolíneas Argentinas, Gol y TACA. La uruguaya BQB, por su parte, habría iniciado gestiones para unir Punta del Este con Asunción, en tanto que la local AeroRegional tiene su licencia suspendida por 90 días desde abril con la obligación de mejorar condiciones técnicas, financieras y de seguridad.

NUEVA PLATAFORMA DE GOL PARA COMUNICACIONES FINANCIERAS

La aerolínea brasileña anunció el lanzamiento de una plataforma de comunicación financiera a través de un nuevo portal de relaciones con los inversores totalmente integrado con las principales redes sociales: LinkedIn, Facebook, Seeking Alpha, además de su canal ya existente en Twitter. Las nuevas líneas pasarán a integrar los canales de comunicación tradicionales usados por la empresa como e-mails de alerta, mensajes de texto y RSS. "Gol es la primera empresa brasileña en lanzar una plataforma integrada de comunicación financiera agregando una interface completa al mercado", afirmó Leonardo Pereira, vicepresidente de finanzas, y CFO de Gol. El portal para inversores, disponible en www.voegol.com.br/ri, cambió su interface y su aspecto visual.

CON EMIRATES LOS NIÑOS VIAJAN GRATIS

La línea aérea Emirates, junto al Departamento de Turismo, Marketing y Comercio de Dubai (DTCM), lanzó la campaña Kids Go Free. A través de la misma "los niños menores de 16 años acompañados por dos adultos que compren boletos en clase Económica o Ejecutiva, solo pagarán la tasa de embarque", explicó Ralf Aasmann, Director General de Emirates para Brasil. La campaña es válida para hasta dos niños por familia y para viajes entre el 14 de mayo y el 30 de septiembre de 2010. Durante el vuelo, las familias podrán disfrutar del exclusivo sistema de entretenimiento de Emirates que presenta más de 1.200 atracciones como series de TV, música, juegos y películas. Además de los pasajes, los niños acompañados por dos adultos que hayan comprado sus boletos tienen derecho a visa gratuita para entrada en Dubai, alojamiento de cortesía en más de 80 hoteles participantes de la campaña, aparte de no pagar ingreso en diversas atracciones como: Ski Dubai, Dubai Aquarium & Underwater Zoo y Wild Wadi Water Park, entre otros. Consultas: www.emirates.com/ar/english/

LA BRASILEÑA AIR MINAS ANUNCIA LA SUSPENSIÓN DE OPERACIONES

La aerolínea regional brasileña decidió discontinuar sus operaciones -de manera temporal según el comunicado oficial- para poder estudiar una profunda reforma que le permita volar en un futuro con equipamiento más moderno. Air Minas operaba con base en Belo Horizonte con 6 aeronaves Embraer 120 Brasilia. Recientemente había encargado un ATR 42 que no llegó a poner en operaciones regulares.

ALTA CONTINÚA CON SU COMPROMISO POR UNA INDUSTRIA AÉREA MAS ECOLÓGICA

La Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo se mantiene fiel a su compromiso de una industria aérea más ecológica. De acuerdo con la aprobación unánime de la Asamblea General de ALTA realizada en octubre de 2009, la Asociación continúa trabajando en una serie de iniciativas para apoyar el compromiso de la industria de reducir el promedio de emisiones en 1,5% para el 2020, lograr un crecimiento neutral en carbono a contar de 2020, y una meta de reducción de 50% de las emisiones netas para el 2050 en comparación con el 2005. La Asociación apoya el enfoque sectorial global para el tratamiento de las emisiones de CO2, a través de OACI, que reconoce las necesidades especiales de las aerolíneas de países en vía de desarrollo y tiene en cuenta las eficiencias relativas y los esfuerzos hechos por las varias aerolíneas, tales como el programa de renovación de flota en Latinoamérica.

EL CHARLES DE GAULLE DE PARÍS SUMARÁ UNA NUEVA TERMINAL

El nuevo sector para vuelos de larga distancia que se planea construir en el principal aeropuerto francés costará unos 560 millones de euros y podrá recibir a 7,8 millones de pasajeros. Para el presidente de Aeropuertos de París (ADP), Pierre Graff, la nueva terminal "era una necesidad", y consideró que pese a que la crisis financiera de 2008 desaceleró el tráfico aéreo, invertir en la ampliación del aeropuerto "no es un lujo si se quiere dar a París el lugar que le corresponde para su desarrollo". En virtud de la recuperación económica, las autoridades aeroportuarias apuestan a un incremento del tráfico aéreo del 2% para 2011; del 2,5% en 2012 y del 3 a 4% en 2013. La nueva terminal, cuya inauguración está prevista para el tercer trimestre del 2012, tendrá 3.300 m y su construcción generará 1.600 empleos.

EASYJET Y AIRBUS PRUEBAN UN DETECTOR DE CENIZAS VOLCÁNICAS

El científico noruego Fred Parata, que encabezó el desarrollo del sistema, anunció en Londres que el detector será utilizado en los próximos dos meses por primera vez en un avión con motores de reacción, el Airbus A340. Las pruebas ya realizadas en naves pequeñas y helicópteros con el sistema AVOID (Identificador y Detector Aéreo de Objetos Volcánicos, por sus siglas en inglés) han resultado exitosas. Easyjet presentó el sistema en Londres como un "radar anticenizas" basado en rayos infrarrojos y colocado en el mismo avión. Las cenizas pueden detectarse a 100 kilómetros de distancia y a una altura de entre 1.500 y 15.000 metros, dando al piloto la posibilidad de modificar su ruta de vuelo para evitar la nube. El jefe de Easyjet, Andy Harrison, señaló que "esta revolucionaria tecnología es un arma maravillosa que pondrá fin a las molestias causadas por las cenizas".

LAN
Andes Líneas Aéreas
Andes Líneas Aéreas
Sol Líneas Aéreas
PDLSA
McAir
Delta Airlines
Alta
Unitrados
Alaska Airlines
RAM